尊敬的阿拉法特主席:
各位阁下,
亲爱的巴勒斯坦朋友们:

1. “基督在这里由童贞女玛利亚所生”:这些 这些文字，根据传统，写在耶稣所在的地方 出生，是2000年大庆的原因. 他们是 我今天来伯利恒的原因. 他们是快乐的源泉 希望，善意，两千年来，充满了无数人 听到"伯利恒"这个名字就心潮澎湃.

世界各地的人们都转向地球上这个独特的角落 怀着超越一切冲突和困难的希望. 伯利恒 天使唱诗班唱道: 在至高之处，在地上，荣耀都归与神 人类之间的和平” (路2:14)——在每一处，每一处都是突出的 年龄，作为上帝赐予和平的承诺. 伯利恒的信息是 人与人之间和解的好消息，各个层面关系的和平 在个人和国家之间. 伯利恒是世界的十字路口，所有人 各国人民可以聚集在一起，共同建设一个值得我们人类尊严和 命运. 最近开幕的耶稣诞生博物馆展示了如何 庆祝耶稣诞生已经成为英国文化和艺术的一部分 世界各地的人民.

2. Mr. 阿拉法特，我感谢你对你的热烈欢迎 以巴勒斯坦权力机构和人民的名义，我表达了我的一切 我今天来到这里的快乐. 我怎能不向上帝祈祷呢 和平的礼物将越来越成为所有生活在其中的人的现实 这片土地上，上帝的干预是独一无二的? 巴勒斯坦人的和平 人! 为该地区所有人民带来和平! 没有人能忽视这一点 巴勒斯坦人民近几十年来不得不受苦. 你的折磨是 当着全世界的面. 而且已经持续太久了.

罗马教廷一直承认巴勒斯坦人 人民有拥有家园的自然权利，有能够生活的权利 在和平与安宁中与该地区其他人民(参见. 使徒 信 Redemptionis庵野， 1984年4月20日). 在国际论坛上， 我的前任和我已经多次宣布，这将是无止境的 没有稳定的权利保障的圣地的悲惨冲突 所有有关人民，在国际法和有关法律的基础上 联合国决议和宣言.

我们必须继续努力，为……的成功祈祷 为这片土地带来和平的每一次真正的努力. 只有拥有一份公正而持久 和平——不是强加的，而是通过谈判获得的——将是合法的 巴勒斯坦人的愿望得到满足. 只有这样，圣地才能看到 一个光明的新未来的可能性，不再被竞争和 冲突，但坚定地建立在理解和合作的基础上，为善 所有. 结果在很大程度上取决于那些人的勇敢准备 对这一地区的命运负责的人要采取新的态度 妥协和遵从正义的要求.

3. 朋友们，我深知当前面临的巨大挑战 巴勒斯坦权力机构和人民在经济和安全的各个领域所面临的挑战 文化发展. 在某种程度上，我为他们祈祷 巴勒斯坦人——穆斯林和基督徒——仍然没有自己的家园 自己，自己在社会中应有的地位和正常工作的可能性 生活. 我希望我今天对德黑沙难民营的访问能有所帮助 提醒国际社会必须采取果断行动 改善巴勒斯坦人民的处境. 我特别高兴 联合国一致通过了关于……的决议 2000年伯利恒，其中承诺国际社会的帮助 发展这一领域，改善和平与和解的条件 在地球上最珍贵、最重要的地方之一.

在伯利恒作出的和平承诺将成为现实 只有当世界上所有人的尊严和权利得到保障 以上帝的形象(参见). (创1:26)是被承认和尊重的.

无论今天还是永远，我都为巴勒斯坦人民祈祷 那掌握世界命运的主. 是至高的神吗 启发、支持和引导整个巴勒斯坦人走上和平之路 人!