A celebrated maestro at the Heights, 指挥家约翰·芬尼担任太阳城网赌平台大学合唱团指挥25周年, 除了长期担任太阳城网赌平台交响乐团的掌舵人之外,他还担任着这个角色. Finney, named Distinguished Artist-in-Residence at BC in 1999, 也被认为是波士顿地区最重要的音乐家之一.

In celebration of his silver anniversary, 明年春天在波士顿交响音乐厅演出的计划正在筹备中. Finney’s predecessor, C. 亚历山大·佩洛昆(Alexander Peloquin)在担任合唱团指挥25年后,也在那里指挥了一场音乐会. 

Earlier this month, Finney wielded his baton at “Christmas on the Heights," the ensembles' annual holiday concerts, 有忠实的粉丝,而且通常都是卖光的.

在与大学传媒学院的罗珊娜·佩莱格里尼的对话中,他回顾了自己的职业生涯, 并附有12月1日在三一教堂举行的圣诞音乐会的照片.

Photographs by Yiting Chen.

约翰·芬尼在不列颠哥伦比亚省大学合唱团和交响乐团的圣诞音乐会上

“山庄圣诞节”是校园里最受欢迎的节日活动之一, enhanced by its setting in Trinity Chapel.

Trinity Chapel is beautiful and spacious, 教堂的音响效果非常适合合唱和管弦乐. The sound of the full Chorale and Orchestra, 再加上教堂美妙的管风琴的声音, is absolutely glorious. 

So much beautiful music. Do you have any favorite selections?

我们的圣诞音乐会包括许多不同风格的音乐,我珍惜每一个选择. 我喜欢“因有一婴孩为我们而生”和“哈利路亚”(出自亨德尔的《太阳城官网》)这两句话的错综复杂。, 柴可夫斯基《太阳城网赌平台》中的“Trepak”令人兴奋,” the serenity and majesty of Biebl’s “Ave Maria,乌克兰的《太阳城官网》(Carol of the Bells)的清脆声音.“当然,我很喜欢传统的圣诞颂歌,观众会和我们一起唱, filling the chapel with joyous sound.

观众在不列颠哥伦比亚省大学合唱团和交响乐团的圣诞音乐会上观看约翰·芬尼
观众在不列颠哥伦比亚省大学合唱团和交响乐团的圣诞音乐会上观看约翰·芬尼

2013年,作为波士顿大学一百五十周年校庆的一部分,合唱团和交响乐团在波士顿交响音乐厅举行了音乐会,这是太阳城网赌平台历史上一个重要里程碑的一部分.

众所周知,交响乐厅是世界上最伟大的音乐厅之一, 能在那里演出对我们的乐团来说是莫大的荣誉. The experience of making music on the stage of Symphony Hall is unparalleled; the sound of every voice and every instrument is so beautifully enhanced by the superb acoustics that every performer on the stage is encouraged to sing and play at the highest level of musicianship. The view from the stage is awe-inspiring, 当你意识到你的声音正在传播到每一位听众.

约翰·芬尼在不列颠哥伦比亚省大学合唱团和交响乐团的圣诞音乐会上
约翰·芬尼在不列颠哥伦比亚省大学合唱团和交响乐团的圣诞音乐会上

 

You've led the Chorale on international travels, including trips to Ireland, Spain, and Rome—where you performed for, and had an audience with, Pope John Paul II. 你曾出现在世界上一些最著名的大教堂和其他场所. What are your fondest memories?

During every one of the trips the Chorale has taken, 我们有机会在宏伟的大教堂演出, and those experiences are always amazing. I remember the Chorale’s singing “Come, “万福之泉”在戈尔韦的大教堂里, Ireland. 最后的音符在大教堂的穹顶中回荡了近10秒, and it would be hard to imagine a more angelic sound.

Singing in the Basilica of St. 彼得在梵蒂冈城是一次难以抗拒的经历, 1997年,我们很幸运能够在教皇约翰·保罗二世的私人听众中演唱.

The Chorale often performs in smaller parish churches, 一场特别难忘的音乐会在布达佩斯的一个小耶稣会教堂举行. The church was filled to capacity, 观众们被合唱团的歌声迷住了,直到我们再来一次,他们的掌声才停止.

我们的合唱团在欧洲演出时,观众的反应非常热情和慷慨. 我想他们总是很高兴看到一大群来自美国大学的年轻学生, singing beautiful music with great conviction.

This is a milestone anniversary celebration. What do you find most rewarding, 你与这些BC学生团体的合作鼓舞人心,令人愉快?

合唱团和管弦乐队的学生都非常有才华、热情和敬业. 每次排练时,我都被他们在音乐创作中所展现的能量所鼓舞, 他们渴望在我们在一起的时间里尽可能多地学习.

约翰·芬尼在不列颠哥伦比亚省大学合唱团和交响乐团的圣诞音乐会上
约翰·芬尼在不列颠哥伦比亚省大学合唱团和交响乐团的圣诞音乐会上

你希望学生音乐家从他们的经历中得到什么? 他们的参与如何补充他们在BC的学术经历?

我的主要目标之一一直是让合唱团和管弦乐队演奏出最高质量的音乐, and at the highest possible level of excellence. 我的希望是,当这些学生音乐家在精心排练的音乐会中取得出色的表现时,他们会感到非常的成就感和自豪感.

我坚信,作为大型合唱团的一部分,在演唱复杂的合唱音乐时,每个学生的精神敏锐度都得到了极大的提高, 或者作为大型管弦乐队的一部分演奏复杂的器乐. 我也觉得,对于这些才华横溢的歌手和演奏家, 与大型乐团合作有助于培养扎实的人际交往能力,因为他们努力与其他音乐家一起朝着共同的目标努力.

约翰·芬尼在不列颠哥伦比亚省大学合唱团和交响乐团的圣诞音乐会上